I changed to a new theme (Outline) and my old side menu appears under the navigation dropdown menu. When I delete the code, it just comes back when I publish. I have tried to find the source, so that I can delete it there, but no luck.
Not sure what to do next.