by loren_d_c » Tue Jan 13, 2009 11:21 am
This is probably because of bad/incorrect HTML you have placed surrounding the text 'Select payment type'. I see and unclosed </font tag in the source of your checkout screen right after the text 'Select payment type'. It is likely affecting the initial shopping cart differently than the checkout screen because of the different HTML surrounding it that comes from the template. So if you will go to the Preferences -> Store Text -> Shopping Cart and fix your custom HTML that you have placed around the 'Select payment type' text and click Save Changes at the bottom, then try to re-enable your new payment type and you will probably find that the issue is resolved.
-Loren