In general you would upload the templates to the appropriate directory using the back office interface under Merchandizing > custom Templates. Then you need to select the template in the various locations, Pages, Products, Shopping cart, search, Tell-a-friend, gift certificates etc.