We can not currently edit the email that is automatically sent to our associates when someone places an order from their web site.
Seems sort of basic for us to be able to send our clients what we want them to read instead of what ShopSite decides is the correct email for all situations and all companies using their software.