Where can I translate....

[Nikolaus Gruchot]

Hi,

Loren has just overnight updated our store from 4.x to 6.x.

Everything is working fine, the initially needed changes to the shopping
carts and checkout screens are made

Prior to start implementing the use of the new features, here are two things
I need to change, but cannot find the settings fields in the merchant pages:


1. "The shipping address is the same as the above address"

This phrase is displayed on the Thank you screen and also included in the
receipt email that is send to the shopper. As we are running our shop in
german, I need to translate this sentence into german. I cannot find the
related field that allows me to change it.

2. "Got to page"

This is displayed when a search produces some more links, and one page is
not enough to list them. Again I need to translate this into german.
Additional question: Is there a way to set the backgroud colors for the <td>
</td> containing the page numbers? I would like to have our store colors
there.

Thank you for any hints,

Niko

P.S: Loren, if you submit your mailing address, I will ship your test order
to you Little big thank you for the good job!

[Nikolaus Gruchot]

I have just implemented CVV2 and a help page.

3. I need also to translate (and format) the field name "Card Verification
Value" that shows when the cc information when checking out is requested. In
german it is known as "Kartenprüfnummer".

The field to set this should be located under
"worldconf.cgi?function=billing" but there is nothing to be found?

[Nikolaus Gruchot]

I have just implemented CVV2 and a help page.

3. I need also to translate (and format) the field name "Card Verification
Value" that shows when the cc information when checking out is requested. In
german it is known as "Kartenprüfnummer".

The field to set this should be located under
"worldconf.cgi?function=billing" but there is nothing to be found?

Should that be hardcoded in the cgi?

[loren_d_c]

This was a booboo, it was certainly meant to be translatable, but there is no
field to change it in the backoffice UI. You can manually edit the world.aa
file, find the 116str: value, which is currently set to Card Verification Value,
and change it to your localized text.

There will be fields in the UI for this in the next release.

-Loren


Nikolaus Gruchot wrote:

I have just implemented CVV2 and a help page.

3. I need also to translate (and format) the field name "Card Verification
Value" that shows when the cc information when checking out is requested. In
german it is known as "Kartenprüfnummer".

The field to set this should be located under
"worldconf.cgi?function=billing" but there is nothing to be found?

Should that be hardcoded in the cgi?

[loren_d_c]

Niko,

Sending me something is not necessary. I don't even remember what I ordered, I
usually just pick the first order button I see, and I have already deleted the
email receipt.

-Loren


Nikolaus Gruchot wrote:

Hi,

Loren has just overnight updated our store from 4.x to 6.x.

Everything is working fine, the initially needed changes to the shopping
carts and checkout screens are made

Prior to start implementing the use of the new features, here are two things
I need to change, but cannot find the settings fields in the merchant pages:

1. "The shipping address is the same as the above address"

This phrase is displayed on the Thank you screen and also included in the
receipt email that is send to the shopper. As we are running our shop in
german, I need to translate this sentence into german. I cannot find the
related field that allows me to change it.

2. "Got to page"

This is displayed when a search produces some more links, and one page is
not enough to list them. Again I need to translate this into german.
Additional question: Is there a way to set the backgroud colors for the <td
/td> containing the page numbers? I would like to have our store colors
there.

Thank you for any hints,

Niko

P.S: Loren, if you submit your mailing address, I will ship your test order
to you Little big thank you for the good job!